Alcance comunitario (bilingüe)
Tiempo completo • New York
Beneficios:
- 401(k)
- Seguro dental
- Seguro médico
- Oportunidad de ascenso
- Tiempo libre remunerado
- Seguro de visión
Ubicación: Sirviendo a Newark (Ironbound), Elizabeth (Elizabethport), Staten Island (North Shore) y Brooklyn.
Centro de atención:Infraestructura de Justicia Ambiental y Cero Emisiones (ZE)
Centro de atención:Infraestructura de Justicia Ambiental y Cero Emisiones (ZE)
El Papel
Buscamos especialistas dedicados a la Comunidad y Dominio Limitado del Inglés (LEP) para que sirvan como la "cara" de nuestro proyecto en comunidades clave de Nueva York y Nueva Jersey. Desempeñarás un papel fundamental en cerrar la brecha entre el desarrollo complejo de infraestructuras y los residentes de Newark, Elizabeth, Staten Island y Brooklyn.
Tu misión es asegurarte de que todos los miembros de la comunidad—independientemente de su idioma principal o formación técnica—estén informados, participen y sean escuchados.
Responsabilidades principales
-
Participación comunitaria: Liderar los esfuerzos de alcance local y actuar como principal punto de contacto para los residentes de las comunidades portuarias de North Shore (SI), Ironbound (Newark) y Elizabeth.
-
Traducción técnica: Destila conceptos complejos de Cero Emisiones (ZE) —como "sistemas de potencia de grúa pórtico con neumáticos con neumáticos" o "transportadores neumáticos de cemento"— en un lenguaje sencillo y cotidiano accesible para todos los residentes.
-
Cumplimiento normativo: Aplicar el conocimiento del Título VI y la disposición de Puerto Seguro para traducir los "Documentos Vitales" según las directrices de la EPA.
-
Defensa de la justicia medioambiental: Aprovecha tu experiencia con "Justice40" y comunidades desfavorecidas para garantizar que los beneficios de los proyectos sean equitativos y transparentes.
Cualificaciones
- Educación: Se prefiere una licenciatura en Comunicación, Ciencias Políticas, Políticas Públicas, Planificación Urbana o Ciencias Ambientales.
- Experiencia en agencias públicas de NYC/NYS/NJ como PANYNJ, MTA, NYSDOT, NYCDOT, NJDOT
- PANYNJ Experiencia Preferida
-
Competencia bilingüe (obligatoria): Se requiere una fluidez nativa en español y/o portugués para servir eficazmente a nuestras comunidades objetivo.
-
Experiencia en Justicia Ambiental (EJ): Un historial probado de trabajo con comunidades desfavorecidas en proyectos de infraestructuras a gran escala.
-
Habilidades de comunicación: Capacidad excepcional para explicar conceptos técnicos de ingeniería o medioambientales a un público no técnico.
-
Experiencia en cumplimiento: Familiarización con las directrices federales de la EPA sobre la Competencia Limitada en Inglés y la traducción de documentación vital del proyecto.
Compensación: 80.000,00 $ - 120,000,00 $ al año
Sobre nosotros
Construyendo con propósito, elaborando con excelencia
Con una base sólida basada en la experiencia, la integridad y la innovación, nos enorgullece ofrecer soluciones de construcción de alta calidad adaptadas a las necesidades únicas de nuestros clientes.
Misión
Nuestra misión es fortalecer Nueva York y ofrecer servicios excepcionales de gestión de la construcción. Estamos comprometidos con la entrega de proyectos de alta calidad que responda a las necesidades cambiantes de nuestros clientes, manteniendo al mismo tiempo los más altos estándares de eficiencia.
Visión
Aspiramos a fortalecer el futuro de Nueva York, donde la construcción sea más inteligente, sostenible y profundamente conectada con las comunidades que apoyamos. Al combinar la experiencia de ingeniería con tecnología innovadora, ofrecemos un valor duradero.
Misión
Nuestra misión es fortalecer Nueva York y ofrecer servicios excepcionales de gestión de la construcción. Estamos comprometidos con la entrega de proyectos de alta calidad que responda a las necesidades cambiantes de nuestros clientes, manteniendo al mismo tiempo los más altos estándares de eficiencia.
Visión
Aspiramos a fortalecer el futuro de Nueva York, donde la construcción sea más inteligente, sostenible y profundamente conectada con las comunidades que apoyamos. Al combinar la experiencia de ingeniería con tecnología innovadora, ofrecemos un valor duradero.
(si ya tienes un currículum en Indeed)
O aplicar aquí.
